Woensdag 28 oktober; Vandaag de laatste volledige dag van werkbezoek 77 op Rehoboth. Morgen zal over de weg de thuisreis weer worden aanvaard. De brandweermensen blijven wat langer, zij hopen vrijdag weer terug naar Schiphol te vliegen. Deze -overigens weer zeer zonnige dag- zijn er niet zoveel grote activiteiten geweest. Toch zijn er weer een aantal zaken en klusjes afgehandeld. Het magazijn is vrijwel op orde. De reparateur van de wasmachines en droger heeft weer enkele apparaten aan de praat gekregen. Voor één wasdroger ontbreekt nog een onderdeeltje. Dit zal in Nederland besteld worden en bij het volgende werkbezoek worden gemonteerd. Het was de bedoeling dat er nog een bezoek gebracht zou worden aan een predikant in een nabij gelegen dorpje, maar deze bleek in Canada te verblijven dus dat wordt doorgeschoven naar volgend jaar.

Op de bovenverdieping van de schuur achter Rehoboth worden verschillende materialen opgeslagen waaronder een aantal ziekenhuisbedden (gekregen van het ziekenhuis te Dirksland). Deze bedden staan in opslag en zullen worden gebruikt als daar bij één van de hulpverleningsadressen behoefte aan is. Deze week hoorden we van ds. Soós dat een man die niet meer kan lopen en in een heel oud bed lag, onlangs één van deze ziekenhuisbedden heeft gekregen.

In de middag werd een bezoek gebracht aan de ‘farm’. Dit is de boerderij die door Stichting OZO wordt gerund. Op de boerderij was in deze rustige periode van het jaar niet zoveel te beleven. Er lag tarwe opgeslagen om te gebruiken als zaaizaad voor het komende jaar en de betonmolen stond gereed om deze tarwe te voorzien van ontsmettingsmiddel. Er werd ook nog een kijkje genomen bij de varkens. Vorig jaar werd er over gedacht om geen varkens meer te houden maar daar is later op teruggekomen. Nu is er weer een twaalftal varkens die afgemest worden voor de slacht. Het vlees komt ten goede aan de bewoners van Rehoboth en aan de kinderen van het internaat van het nabijgelegen gymnasium. In de foliekassen groeien nog steeds tomaten aan de ‘oude’ planten. Deze tomaten zijn nu voor eigen gebruik. In een andere folie kas groeit nog peterselie, rode bieten en verschillende kruiden, eveneens voor eigen gebruik.

Er werd met Jenö Hidi een kijkje op de akkers genomen. Daar was men volop bezig met het schijfeggen van een perceel waar dit jaar zonnebloemen gestaan hadden, zodat later deze week de wintertarwe kan worden gezaaid. Het is in Oekraine de gewoonte dat het personeel op het land tussen de middag een maaltijd wordt aangeboden. Met de Caddy van Jenö werd langs allerlei weggetjes vol met plassen en modder naar de twee mannen gereden (en soms gegleden) met achter in de auto de lunch. De laatste kilometer moest te voet worden afgelegd maar uiteindelijk kregen ze hun lunch die bestond uit boterhammen, komkommersoep, een soort hutspot en rode bieten. Van zelf een broodtrommel meenemen is hier dus geen sprake. Tijdens de wandeling en de rit naar de landerijen kon volop worden genoten van de prachtige herfstkleuren van de bomen die het landschap omringen.
Weer ‘thuis’ werd een kijkje genomen in de recreatiezaal van Rehoboth waar de bewoners bij elkaar waren voor het ‘zanguurtje’.

De brandweermensen waren al vroeg uit de veren. Zij hadden om 9.00 uur al een gesprek met een legercommandant en zijn tolk. Deze legerafdeling uit de regio heeft een brandweerauto uit Polen gekocht en ze willen van ons graag spullen hebben zoals slangen, verdeelstukken, kleding, helmen en schuimspullen want ze moeten binnenkort militaire brandstoftransporten gaan begeleiden.
Er werd weer een bezoek gebracht aan brandweerkazerne 10 in Munkács. Nogmaals werd geprobeerd de pomp te repareren. Het pompen van water lukte wel maar schuim lukte nog niet vanwege defecte onderdelen. Bij de brandweerkazerne van Dercen werd geprobeerde om de sirene te repareren. Dit is gedeeltelijk gelukt maar de motor van de luchthoorn is stuk.

Na weer een traditionele ‘spekbarbecue’ kon ook deze dag weer positief worden afgesloten. De tijd van het werkbezoek is ook nu weer snel gegaan. Stichting OZO is dankbaar dat al het werk dat in de actiepunten stond opgesteld ook daadwerkelijk kon worden uitgevoerd. We hopen en bidden voor een voorspoedige en veilige thuisreis morgen en vrijdag. D.V. vrijdagavond of zaterdag zal de afsluitende ‘volg ons’ online komen.

Dinsdag 27 oktober; Vandaag op bezoek geweest bij ds. Tamás. Bij een vorig werkbezoek nam hij ons mee naar een soort buitenschoolse opvang in het dorpje Telek. In dat gebouwtje -een soort kleuterschool/kinderdagverblijf waar de kinderen de gehele dag verblijven, dus ook ’s middags kunnen slapen en een maaltijd krijgen- verblijven dagelijks ongeveer twintig kinderen. Tijdens dat vorige werkbezoek werd verteld dat er behoefte was aan wat meubels en speelwerktuigen. Stichting OZO heeft hier een financiële bijdrage voor geleverd. De meubels en de speelwerktuigen zijn aangeschaft en konden vandaag worden bekeken. Ook nu viel het weer op dat deze locatie er prachtig bijgehouden uitziet. Door de kinderen werden we enthousiast ontvangen.
Tijdens een kopje koffie vertelde de predikant dat er in zijn gemeenten steeds minder jonge gezinnen komen en dat daarom ook het aantal kinderen bij de opvang terugloopt. Het wordt daarom al moeilijker om de financiering van de opvang rond te krijgen. De ouders geven een kleine financiële bijdrage en de rest komt van giften uit de kerken, in Hongarije en van Stichting OZO. Als voorbeeld noemt hij dat er (over heel Oekraïne gezien) bij één geboorte van een kindje er vier overlijdens van volwassenen tegenover staan. Het leven in de dorpen is niet gemakkelijk er heerst ook veel depressiviteit. De predikant vertelt dat de armoede groeit omdat “de oorlog te lang duurt”. Ondanks dat zijn familie -dat geldt ook voor die van zijn vrouw- vertrokken is naar Hongarije (voor de oorlog al), voelt hij zich toch op zijn plaats in zijn gemeente en hij heeft geen plannen om te vertrekken.

Het volgende bezoek was aan ds. Soós in Tiszaujfallu. Met hem en een kerkenraadslid bezochten we drie adressen waar hulp aan wordt geboden. Deze hebben we al eerder bezocht. Een vrouw die in een ruimte op een voormalig spoorwegstation woont, aan de rand van de overweg, leeft onder bijzondere omstandigheden. Deze weduwvrouw heeft vroeger bij de spoorwegen gewerkt en mag daar nu in een klein vertrekje wonen. Onlangs heeft het spoorbedrijf haar toilet, dat direct naast haar huis was, afgesloten. Als zij nu naar de wc moet, dient zij de spoorwegovergang over te steken om daar naar de wc te gaan. Stichting OZO zal ervoor zorgen dat er een nieuwe buiten-wc naast haar huis kan worden geplaatst.

Hierna brachten we een bezoek bij een weduwvrouw die veel gezondheidsproblemen heeft. Zij kan slecht zien en heeft veel verdriet omdat haar zoon, van 54 jaar, die haar verzorgde, zich bij het leger moest melden. Ze vertelde dat de politie aan de deur kwam en vroeg of haar zoon om administratieve redenen mee naar het politiebureau kon komen. Ze hebben hem niet meer teruggezien. Ze heeft wel contact met hem en hij zit in een trainingskamp. Over enkele weken zal hij naar het front moeten. Dit geeft bij haar natuurlijk veel spanning en verdriet.

Ds. Soós vertelde dat er veel problemen in zijn gemeenten zijn, maar desondanks worden er veel activiteiten ontplooid op het gebied van armoedebestrijding. Hij heeft een home-care-team opgericht en er worden allerlei acties gehouden, zoals de maandelijkse pizzaverkoop om de gevolgen van de armoede te verlichten.

Armoede is er ook bij die mevrouw van 86 jaar die pal aan een drukke verkeersweg woont. Zij woont heel primitief in haar huisje waar ze geen water heeft en voor een groot deel zelf in haar levensonderhoud moet voorzien. Haar man en zoon zijn overleden, haar dochter woont in Chop, 20 km verderop. Zij komt twee keer per week op de fiets naar haar moeder. Zij brengt dan flessen water mee als drinkwater en om zich in een teiltje wassen.

Veel armoede werd er deze dag gezien. De bewoners van Rehoboth zijn bevoorrecht dat zij goede zorg mogen ontvangen en dat ze drie keer per dag hun eten krijgen. Een mooi beeld was dat van de verzorgsters die op het terrein van Rehoboth peterselie aan het schoonmaken waren als wintervoorraad.

De brandweermensen bezochten Munckac waar ze geholpen hebben om een kapotte pomp van de brandweerwagen te repareren. Verder een gesprek gevoerd met de burgemeester van Nagydobrony en het nieuw op te richten team van brandweervrijwilligers. Hierbij werden spullen overhandigd, zoals kleding, laarzen, helmen en handschoenen voor de vrijwilligers. Aan het eind van de middag werd er een ontruimingsoefening gehouden in het weeshuis de Barmhartige Samaritaan in Nagydobrony. Dat de oefeningen tijdens voorgaande werkbezoeken hun vruchten afwerpen bleek uit het feit dat de ontruimingsoefening vlot en soepel verliep.

’s Avonds weer gegeten bij de familie Hidi, deze keer stond er onder meer heerlijke Sjasliek op het menu. Aan het eind van de avond nog met de bestuursleden thuis bijgepraat via de telefoon.

Maandag 26 oktober; Vandaag een regenachtige maandag en daarom veel karweitjes binnen afgewerkt. Er was nog een wasmachine en een droger die gerepareerd moesten worden, deels met uit Nederland meegenomen onderdelen. Dat heeft weer de nodige uurtjes gekost. Vanzelfsprekend zijn deze machines erg belangrijk voor het verzorgingshuis met 28 bewoners, waar wekelijks vele wasjes gedraaid worden.

Vandaag werd ook de ‘bulk’ goederen uit de OZO-aanhanger uitgezocht. Deze keer werd er gekozen om naast de stoelen veel medisch materiaal mee te nemen. En dit was inderdaad een flinke berg. Materiaal voor een stoma, vloeistof voor katheters en infusen en heel veel verbandmiddelen. Ook ontbraken de medicijnen niet. Dit materiaal staat nu allemaal gereed in dozen en zal binnenkort bekeken worden door een arts. Zij zal beslissen welk materiaal er in Rehoboth kan worden gebruikt en welke spullen elders nog van nut kunnen zijn. Het overgrote deel van de verbandmiddelen zal naar het leger gaan. Om de urgentie hiervan aan te geven: Enkele weken geleden werd er al contact gezocht met Jenö Hidi of er misschien al nieuwe verbandmiddelen uit Holland gearriveerd waren, omdat er grote tekorten zijn.

Met directeur Jenö Hidi werd uitgebreid gesproken over de gang van zaken in Rehoboth, de diverse OZO-projecten en op de boerderij. Dankbaar mogen we concluderen dat ondanks de voortdurende oorlog, de vele projecten door kunnen gaan. De nood stijgt bij velen, waardoor er steeds meer mensen zijn die de steun van Stichting OZO nodig hebben.

Er werd een bezoekje gebracht aan de bewoners van Rehoboth. Ze genoten van de maaltijd op de onlangs meegebrachte stoelen. Deze tweedehands stoelen zijn in Nederland geschonken en hebben een plaats in de grote zaal gekregen.

De brandweermensen hebben een lange reis achter de rug. Met de vrijwillige brandweer van Pyiterfolvo werd een oefening ‘verkennen met blindmaskers in een woonhuis’ en een oefening blussen buitenrand gehouden. Verder kregen ze een rondleiding in de kazernes van Vylok en in de kazernes van Beregszász.

’s Avonds werd genoten van een heerlijke maaltijd van bij Jenö en Erszo.

Zondag 25 oktober; Tijdens presentaties over het werk van Stichting OZO, komt wel eens de vraag of Stichting OZO ook evangelisatiewerk doen in ons werkgebied. Het antwoord daarop is dat wij niet actief evangeliseren. Wel werken we nauw samen met verschillende plaatselijke kerken bij het uitvoeren van onze eerste prioriteit: hulp bieden aan de allerarmsten. Veel mensen waaraan hulp wordt verleend zijn betrokken bij de kerken. En dan hebben we het vooral over de Hongaars Gereformeerde Kerken. Wel biedt Stichting OZO de gelegenheid om dienstbaar te zijn aan de woordverkondiging in verschillende facetten. Zo wordt in het verzorgingshuis dagelijks uit de Bijbel gelezen en gezongen en regelmatig wordt er op de zondagmiddag een Bijbel-uur gehouden, verzorgd door een predikant en een zangkoortje. Stichting OZO heeft een bijbelproject, hieruit worden bijbels of geestelijke lectuur gekocht in het Hongaars of Oekraïens. De bijbels worden gebruikt door kerken bij het gemeentewerk of bij het jeugdwerk. Zo hebben we bij de kerk van ds. Soós waar we vandaag te gast waren vorig jaar Bijbels overhandigd ter gelegenheid van het jubileum van deze gemeente. Bij het bezoek aan The Shelter deze week waren we getuige van een les waarbij in woord en beeld werd stilgestaan bij het werk van Maarten Luther, dit met het oog op Hervormingsdag op 31 oktober. Aan het eind van de les werden de kinderen gewaarschuwd voor Halloween dat op dezelfde datum plaatsvindt. Ze kregen ook een foldertje mee over de kwalijke invloed van dit feest. Het foldertje en de lesmaterialen worden niet direct door Stichting OZO geleverd, maar door de maandelijkse financiële bijdrage van OZO wordt de leiding van The Shelter in staat gesteld om het evangelie op verschillende wijze te verkondigen aan kinderen en via hen aan ouders die voor een groot deel nooit in een kerk komen.

Op deze stralende zondag met weer hoge temperaturen voor de tijd van het jaar, bezochten we de kerkdienst in Tiszaújfalui. De predikant ds. Soós Zsolt is een goede bekende van Stichting OZO. Verschillende keren hebben we hem bezocht en dat waren altijd goede contacten. Deze keer sprak er een andere predikant, afkomstig uit Boedapest. Ds. Zsolt droeg wel bij aan de dienst door het Avondmaal te bedienen. Deze keer kon de dienst goed gevolgd worden omdat ds. Soós de orde van dienst én een samenvatting van de preek in het Nederlands aan ons uitdeelde. De preek handelde over delen uit Mattheüs 3 en 4. De doop van de Heere Jezus door Johannes de Doper en de verzoeking van de Heere Jezus in de woestijn. “Aan het begin van het evangelie horen we dat de Hemelse Vader zijn Zoon verzekert van Zijn liefde. Gods liefde is het fundament waarop al het andere gebouwd is. Diezelfde liefde mag ook het fundament van ons leven zijn”
Bij het Avondmaal kwam iedereen die aanging naar voren en ontving al lopend het brood en de wijn. Bijzonder was dat het brood wat over was na de Avondmaal bediening aan de uitgang werd uitgedeeld aan de kerkgangers, zodat er niets werd weggegooid.
Het verdere van deze mooie zondag werd in rust doorgebracht. Er zullen nog een aantal drukke dagen volgen.

Zaterdag 24 oktober; Vandaag voor de meeste deelnemers van het werkbezoek een dagje werken op Rehoboth. Er moesten verschillende karweien worden gedaan. Het grootste karwei vandaag was het vervangen van de ‘besturingskop’ van de waterontharder. In Nagydobrony is geen centrale waterleiding. De huizen in het dorp verkrijgen hun drinkwater via een eigen bron die het water van ongeveer 30 meter diepte naar boven haalt. Het grondwater is erg ijzerrijk, met een zeer hoge hardheid. Het water moet dan ook gezuiverd en zachter worden gemaakt voor een veilig gebruik. Hiervoor zijn verschillende apparaten nodig. Een deel van de apparatuur was tijdens een eerder werkbezoek al aangepakt, nu was dan de waterontharder na bijna 20 jaar trouwe dienst aan onderhoud toe. Het was een flink karwei omdat het moderne onderdeel niet direct passend was op de bestaande systemen, waardoor ook het leidingwerk aangepast moest worden om het weer een werkend geheel te maken. Na een aantal uren te hebben gewerkt kon er weer gebruik van de watervoorziening worden gemaakt want het karwei was geslaagd.

Verder werd een begin gemaakt om in het gebouw de bestaande lampen te vervangen door ledlampen. De tientallen lampen zijn geschonken door iemand uit de achterban van Stichting OZO.

Er werd een begin gemaakt met het uitzoeken en opruimen van de humanitaire goederen in de opslag van het verzorgingshuis. Dit is altijd weer een flinke klus, dus aankomende week zal dit nog verder de aandacht krijgen.

Er zijn de laatste weken meerdere klussen uitgevoerd, ook door mensen van buiten Stichting OZO. Zo zijn de muren van de schuur achter het verzorgingshuis gestukt. De schuur is al enkele jaren geleden gebouwd, maar onder andere door de oorlog kon het afwerken van de buitenmuren niet eerder uitgevoerd worden. Ook deze schuur is hiermee weer aardig opgefrist en geeft een mooie aanblik.

Enkele bijgebouwen van het verzorgingshuis werden recent van een nieuw golfplaten dak voorzien. De oude platen waren van inferieure kwaliteit en veroorzaakten lekkages. Na dit onderhoud zijn de gebouwen klaar voor de naderende winterperiode.

Door het boerderijpersoneel van Stichting OZO is enkele weken geleden (de rustige periode in de akkerbouw) een metalen schutting geplaatst. Deze is in plaats gekomen van de coniferen die vorig jaar zijn gerooid omdat er een ziekte in zat. Ook deze omheining draagt weer bij aan een mooie uitstraling van de karakteristieke tuin en het gebouw.

In het verzorgingshuis werd een aantal wastafelkranen vervangen. Bij een volgend werkbezoek zullen de kranen in de bewonerskamers en de andere algemene ruimtes worden vernieuwd.

Een tweetal mensen uit de achterban van Stichting OZO hebben voor het werkbezoek eigengebakken cakes meegegeven. De bewoners en het personeel hebben zich deze ondertussen al heerlijk laten smaken.

De brandweermannen brachten een bezoek Kisgejöc waar ze vertaalster Susan bezochten (zei spreekt Nederlands) en zorgt voor een goede communicatie tussen onze brandweermannen en brandweereenheid van Kisgejöc. Bij deze brandweerpost werd na een introductie en uitleg een brandoefening met de brandweerauto gehouden, gevolgd door een oefening met brandblussers. De Hollandse professionals waren onder de indruk van de inzet van de Oekraïense vrijwillige brandweerlieden!

De werkdag werd afgesloten met een pizzamaaltijd.
Morgen zal een rustdag zijn. We hopen de kerkdienst bij ds. Soós Zsolt, in het plaatsje Tiszaújfalui.

Vrijdag 23 oktober; Terwijl in Nederland storm Austen zich laat gelden beleefden we in Nagydobrony een prachtige herfstdag met hoge temperaturen. Na het ontbijt stond er een afspraak gepland voor een gesprek met de burgemeester. Het onderwerp van het gesprek was het brandweerproject. Burgemeester Ferenc Nagy heeft het initiatief genomen om voor de vijf dorpskernen van zijn district een soort vrijwillige brandweerorganisatie op te zetten. Deze brandweerploeg zal gaan functioneren naast de beroepsbrandweer van Nagydobrony. De beroepsbrandweer wordt betaald door het rijk. De nieuw op te richten eenheden zullen bestaan uit vrijwilligers en worden niet gefinancierd door de overheid. De burgemeester is nog volop bezig met de plannen. Vanuit Hongarije is al een -gebruikte- brandweerauto toegezegd. Omdat Stichting OZO de brandweer binnen haar projectenlijst heeft was de vraag van de burgemeester of de stichting hierin iets zou kunnen betekenen. De taken van de vrijwilligers zijn voor het grote deel anders dan de beroepsbrandweer. Naast dat zij ook uitrukken bij brand om de beroepsmensen te assisteren, zullen deze mensen ook assisteren bij het opruimen van de gevolgen van zware stormen en van overstromingen. De brandweermensen van Stichting OZO, Hans en Nick boden aan om als het nodig is de vrijwilligers van kleding en eventueel middelen te voorzien. Bij het gesprek met de burgemeester fungeerde Jurjen Knot van het nabijgelegen weeshuis De Barmhartige Samaritaan als tolk.

Na het eten werd in gezelschap met de burgemeester een kijkje genomen bij de centrale keuken waar Stichting OZO een periodieke financiële bijdrage aan levert. Volgens burgemeester Ferenc Nagy loopt deze centrale keuken goed. Twee keer per week krijgen 98 mensen die daar voor in aanmerkingen komen een warme maaltijd die door vrijwilligers wordt verspreid. Er werd een kijkje in de keuken genomen en vervolgens mocht er een kopje soep meegegeten worden.

’s Middags werd een bezoek gebracht aan het kinderwerk van The Shelter in Bátyu. Dit werk onder kinderen die uit een moeilijke thuissituatie komen wordt niet meer door Dora Kackso gedaan omdat zij met haar man ds. Géza naar Hongarije is verhuisd. Er werd kennisgemaakt met Eva de vrouw die nu de leiding heeft over het kinderwerk. Er werden wat presentjes overhandigd aan de kinderen en de nieuwe speeltoestellen bekeken waarvoor Stichting OZO een belangrijke bijdrage heeft geleverd.

De brandweermensen hebben wat bezoekjes afgelegd en afspraken gemaakt. Zoals gebruikelijk op de eerste volledige dag van een werkbezoek werd de kar geleegd en de humanitaire goederen opgeslagen in het magazijn. De meegebrachte stoelen kregen een plaatsje in de eetzaal van de bewoners van Rehoboth, ter vervanging van de oude stoelen.

Aan de avond van deze dag was er -de bekende- traditionele maaltijd ‘spek braden boven open vuur’ genuttigd.

Het was weer een dag waarin veel kon worden gedaan. Stichting OZO is blij en dankbaar dat er bij de verschillende projecten positieve geluiden waren te horen. De Heere God komt hiervoor alle dank en eer toe.

Woensdag 21 en donderdag 22 oktober 2026; Aan het begin van deze week werd op maandag Werkbezoek 77 begonnen met schriftlezing en gebed. Er werd kort stilgestaan bij Hebreeën 13 waarin de visie van Stichting OZO verwoord wordt in vers 12: ‘En vergeet het weldoen en het onderlinge hulpbetoon niet, want aan zulke offers heeft God een welgevallen’. Met deze missie in het oog wordt het werk van de stichting gedaan en werd dit werkbezoek begonnen.

Woensdag was er het daadwerkelijke vertrek. Brandweermannen Hans den Hartog, Nick van der Zwet en hun gast Robin Haakma reisden met het vliegtuig. Zij kwamen woensdag aan het eind van de middag na een voorspoedige reis aan.

Woensdagmiddag vertrokken, na uitgezwaaid te zijn, Albert van Holten, Michel Koppenaal, Krijn van der Wende en Adri van der Laan richting Nagydobrony. Het werd een voorspoedige reis. Onderweg wel wat miezerige regen gehad, maar nauwelijks files en een vlotte passage van de douane. Dit alles zorgde ervoor dat de voorspoedige reis met de bus van Firma de Branding en de OZO-aanhanger woensdag aan het eind van de middag bij verzorgingshuis Rehoboth beëindigd werd. De reizigers werden hartelijk verwelkomd door directeur Jenö Hidi. Na even te hebben bijgepraat was daar een heerlijke goulashsoep. In de avond werd in het kort nog wat zaken voor de komende dagen besproken en daarna redelijk vroeg het bed opgezocht.

De brandweermensen hebben vandaag afspraken gemaakt en verschillende bezoeken afgelegd aan de brandweerposten Nagydobrony en Chop en de spoorwegbrandweer van Chop. Aan het eind van de middag werd een ontruimingsoefening gehouden met de leerlingen van het plaatselijk christelijk lyceum.